+590 690 22 00 50
  • Home

ASL TERRES-BASSES - BAIE ROUGE - CHIENS ERRANTS - ATTENTION

Chers membres des ASL

✅PROPRIETAIRES DES TERRES-BASSES

✅BAIE ROUGE

 

 

Notre field manager Jean-Philippe CAMPION porte à votre attention que ces jours-ci plusieurs meutes de chiens ont été observées sur la falaise des oiseaux mais également un peu partout ailleurs baie Rouge, sur les plages.

Il y a eu plusieurs chiens appartenant à des colotis qui ont été attaqués et certains tués.

 

Comme vous le savez les moyens de lutte contre les animaux errants sont limités à la Collectivité de Saint-Martin.

Mais cette dernière nous a informé de la venue de la fourrière de Guadeloupe dans les jours qui viennent

 

Pour la sécurité de vos chiens en ce moment, nous vous remercions de les tenir chez vous afin qu'ils soient protégés des chiens et du passage de la fourrière !

 

Nous devons vous rappeler - mais est-ce nécessaire- que les chiens ne doivent pas errer dans les routes publiques et communes du lotissement, ils doivent rester chez vous.

 

🚨Pour le bien être de notre communauté lorsque vous êtes propriétaire d'un chien :

  1. Il doit porter un collier avec son nom et un téléphone.
  2. Il doit être 'pucé'
  3. Il doit être vacciné.

 

Nous aimons nos fidèles compagnons , aussi luttons pour qu'ils puissent continuer à bien vivre avec nous aux Terres-Basses et à Baie Rouge.

Cordialement,

 

Dear ASL members,

 

✅OWNERS OF TERRES-BASSES

✅BAIE ROUGE

 

 

Our field manager Jean-Philippe CAMPION brings to your attention that recently several packs of dogs have been observed on the falaise des oiseaux but also around Baie Rouge, on the beaches.

 

There have been several dogs belonging to residents that have been attacked and some killed.

 

As you know, the means to control stray animals are limited in the Collectivité of Saint-Martin.

However, they have informed us of the arrival of the Guadeloupe animal control service in the coming days.

 

For the safety of your dogs at the moment, we kindly ask you to keep them at home so that they are protected from other dogs and the animal control service!

 

We need to remind you - but is it necessary- that dogs should not roam on the public and common roads of the subdivision, they should stay at home.

 

🚨For the well-being of our community when you own a dog:

  1. It must wear a collar with its name and a phone number.
  2. It must be 'chipped.'
  3. It must be vaccinated.

 

We love our loyal companions, so let's work to ensure they can continue to live well with us at Terres-Basses and Baie Rouge.

Sincerely,

 

The manager

Le gestionnaire

 

Olivier Bernaz